诗词两首Р题都城南庄Р唐崔护Р去年今日此门中,?人面桃花相映红。?人面不知何处去,?桃花依旧笑春风。Р走进作者Р崔护,唐代诗人。字殷功,博陵(今河北安平县)人。终岭南节度使。《全唐诗》存诗六首,皆是佳作,尤以《题都城南庄》流传最广,该诗以“人面桃花,物是人非”为诗人赢得了不朽的诗名。Р题都城南庄? ——崔护?去年今日此门中,?人面桃花相映红。?人面不知何处去,?桃花依旧笑春风。Р都:唐朝国都长安人面:姑娘的脸笑:桃花盛开的样子Р译文Р去年今日此门中,?人面桃花相映红。Р去年的今日,我去都城长安的郊外游玩。在南庄的一座盛开着桃花的院子里,看见一位美丽的姑娘,她站在门旁一棵盛开着桃花的树边,姑娘的面庞和树上盛开的桃花相互映衬,非常美丽。Р人面不知何处去,?桃花依旧笑春风。Р时隔一年的今天,我又来到此地,不见羞涩含笑的姑娘,只有那桃花依旧在轻拂人面的春风中盛开。Р内容提要Р这首词是写别情,上片指出他行踪不定,在南北东西漂泊,在漂泊中经常在月下怀念他的妻子,因此感叹他的妻子不能象月亮那样跟他在一起。下片写他同妻子分离的时候多,难得团圆。Р艺术特色——独具民歌风味Р白描?重复?比喻
全文预览
