man psychology through a series of soliloquy自言自语,独白.Рa melancholy忧郁的, hesitant, reasonable and philosophical哲学(上)的;冷静的 manРa great moralizer说教者Рa slow avenger of his father’s deathР*Hamlet’s CharacterР1.2 “To be, or not to be” soliloquy? --- Hamlet’s dilemma(进退两难的)窘境,困境РHamlet’s struggle with two opposing forces:?moral integrity正直,诚实,诚恳 and the need to avenge his father's murder.РEnglish version? see P. 83 of the textbookР(es on stage. CLAUDIUS, GERTRUDE, POLONIUS, and OPHELIA have just scattered to various hiding places nearby, like roaches when the kitchen es on.? ?Hamlet, having laid plots of his own to entrap the King, appears not to have noticed this and instead focuses his attention on the audience.)Р生存还是毁灭Р生存还是毁灭,?这是一个值得考虑的问题;?默然忍受命运的暴虐的毒箭,?或是挺身反抗人世的无涯的苦难,?通过斗争把它们扫清,?这两种行为,哪一种更高贵?//
全文预览
