Hengshan ---Hanging Temple 云冈石窟位于中国山西省大同市城西约 16 公里的武州(周) 山南麓、武州川的北岸。石窟依山开凿,规模恢弘、气势雄浑,东西绵延约 1公里,窟区自东而西依自然山势分为东、中、西三区。现存主要洞窟 45 个,附属洞窟 209 个, 雕刻面积达 18000 余平方米,造像最高为 17 米,最小为 2 厘米,佛龛约计 1100 多个,大小造像 51000 余尊。云冈石窟距今已有 1500 年的历史,是佛教艺术东传中国后,第一次由一个民族用一个朝代雕作而成皇家风范的佛教艺术宝库,是公元 5世纪中西文化融合的历史丰碑。 1961 年3月被国务院公布为首批全国重点文物保护单位; 2001 年 12 月被联合国教科文组织批准列入“世界文化遗产”名录; 2007 年5月成为国家首批 5A 级旅游景区。大同云冈石窟 Datong Yungang Grottoes 五台山( Mount Wutai )位于山西省忻州市五台县境内, 位列中国四大佛教名山之首。五台山位于山西省东北部, 隶属忻州市五台县,西南距省会太原市 230 公里,位于北京、太原、大同--呼市三大佛教(喇嘛)活动中心的连接点,与浙江普陀山、安徽九华山、四川峨眉山、共称“中国佛教四大名山”。与尼泊尔蓝毗尼花园、印度鹿野苑、菩提伽耶、拘尸那迦并称为世界五大佛教圣地。五台山所在的山西处于黄土高原,地旱树稀,视野里整整一个是土黄色的世界,可以称为金色世界。五台山属太行山系的北端,跨忻州市五台县、繁峙县、代县、原平市、定襄县, 周五百余里。在北纬 38 ° 50' ~ 39 ° 05' 、东经 113 ° 29' ~ 113 ° 44' 之间,由一系列大山和群峰组成。其中五座高峰, 山势雄伟,连绵环抱,方圆达 250 公里,总面积 592.88 平方公里。五台山 Mount Wutai