可以分做两半,变成人类的腿了。可这是很痛的———就好像有一把刀劈开你的身体,你迈每一步都会像是走在尖刀上。如果你能忍受得了,我可以帮你。”? “我可以忍受。”小人鱼用颤抖的声音说。Р“可是要记住,”巫婆说,“你一旦获得了人的形体,就再也不能变成人鱼了,就再也不能回到宫殿里来了。但是如果你得不到王子的爱情,你就不能得到一个不灭的灵魂。在王子跟别人结婚的第一天早晨,你就会变成水上的泡沫。”“我不怕!”小人鱼说。? 贪心的海巫婆要去了小人鱼美丽的声音作为酬劳。Р当小人鱼来到王子的宫殿时,太阳还没有升起来。她庄严地走上那大理石台阶,喝下了那服药。她马上感觉到好像有一把刀子劈开了她纤细的身体,她痛得昏了过去。当太阳照到海上的时候,她才醒过来。那位年轻貌美的王子站在她的面前,乌黑的眼珠看着她。这时她发现下半身的鱼尾真的变成了腿!王子问她是谁,怎么到这儿来的。她用她深蓝色的眼睛温柔而又悲哀地望着他,因为她现在已经不能讲话了。他挽着她的手,把她领进宫殿里。她觉得每一步都好像是在刀上行走。可是她情愿忍受这种苦痛。Р王子一天比一天喜欢小人鱼了。但是他从来没有娶她为皇后的意思,因为他在想那个曾经在海边救过他的姑娘。他不知道把他从海里救上岸的就是小人鱼!然而小人鱼必须做他的妻子,否则她就不能得到一个不灭的灵魂,而且会在他结婚的第一个早上就变成海上的泡沫。? 大家传说王子快要结婚了,未婚妻子是邻国国王的女儿,她曾救过王子。Р小人鱼知道了这个消息后,觉得她的心在碎裂。她知道王子结婚后,自己就会变成泡沫。为了王子,她离开了她的家庭,她交出了她美丽的声音,她每天忍受着巨大的苦痛,然而王子却一点儿也不知道。? 王子的婚礼定在船上举行……? 欢乐的婚礼结束后,船上安静下来了。小人鱼把她洁白的手臂倚在船舷上,向东方凝望,等待着晨曦的出现———她知道,头一道太阳光一出现她就会灭亡。这时,她的姐姐们从波涛中出现了。
全文预览
