爹娘为影展剪彩,被媒体誉为“感动京城,轰动全国,是近年来唯一让人落泪的影展”。他的组照《俺爹俺娘》荣获首届国际民俗摄影比赛最高奖——“人类贡献奖”大奖。出版中、英、德、法、韩等文版大型摄影画册和图书“俺爹俺娘”,发行20多万册,在国内为同类(摄影)图书发行量之首,在海外反响巨大。Mydadandmom娘,一個身高1.41米,體重71斤的弱小女人……她屬牛。Mom….Atidyperson1.41mtall71catty.BorninyearofOx爹,長著一雙倔強眼睛的健壯男人……他屬兔。Dad….Astrongman…witheyesportrayingthoseofanunyieldingman.BorninyearofRabbit1974年春天,我和女朋友(现在的妻子)同爹娘的自拍合影。那年爹60岁,娘62岁。这是迄今看到的爹娘最早的的照片。1974…thefirstphotoofmyparents….withmeandmythen-girlfriendnow-wife.這是我給爹娘拍的第一張合影,那時的爹娘一臉嚴肅。ThefirstphotoItookofmyparents.Theylookedserious.在家鄉這條小路上,爹娘共同走了七十多年。爹娘出生在同一個村,一個村東,一個村西,結婚前誰也不認識誰。ThisisatrailinmyhometowninChina.Dadandmomhadwalkedthistrailtogetherfor70+years.Theywereborninthesamevillage…oneintheeast,oneinthewest.Theyneverkneweachotherbeforetheygotmarried.“往上點,再往上點兒,你聽見了嗎?”“Higher…higher…abithigher.Didyouhear?”
全文预览
