思考命题者可能确定的赋分点 ， 首先要找出关键实词 、 虚词 ， 看有无特殊\r句式，词类的活用 ， 运用“留”“删”“调”“换”“补＂的方法，直译为 主 ， 意译为辅，\r并按现代汉语的 规范 ， 将翻译出来的句子做适 当的调整 ， 达到词达句顺 。\r【解答 】 (1)“太宗曰“中，＂曰“为停顿标志，排除 BD;“昔日纳之 “，主谓宾俱全 ， 此\r处应断开，排除 c. 故选 A. 太宗说 ： “我的钱尚 且不用 ，何况 其他 人的 钱呢？ 过去他接\r受了 ， 是不想拒绝 我； 现在一年了都不打开 ，他的坚 待节操更加明显啊。 ”\r(2) D. “第一名 叫状元，第 二名叫探 花， 第三名叫榜眼 ”错， 应为 ： 第一名 叫状元 ， 第\r二名 叫榜眼，第 三名叫探花。\r故选 D。\r(3) B.“从此以 后被罢黜的人再不得以录用“错误，原文是“后数年，其被黜者相继登\r第 ＂， 意思是后 来几年，被斥 除的 人相继考中。\r故选 B。\r(4)＠所以 ：…… 的原因 ； 呵导 ： 呼喝开路 ；示： 向……显示。译文 ： 我呵导（呼喝开\r路）而过的 原因 ， 是想向 人们显示陛下 不在登楼的时 间不会登楼。\r＠录 ： 录用 ； 庶 ： 希望；劝 ： 劝勉 。 译文 ： 他的父亲有清廉的节操，录用他的儿子入朝\r.\r做官，是希望能够表示劝勉。\r答案 ：\r( 1) A\r( 2) D\r(3) B\r(4)(D我呵导（呼喝开路）而过的原因 ， 是想向人们显示陛下不在登楼的时间 不会登楼。\r＠他的父亲有清廉的节操， 录用他的儿子 入朝做官， 是希望能够表示 劝勉 。\r
全文预览