治抱负,没有建功\r立业的雄心壮志,没有对前途充满信心的乐观气度,那是无论如何也\r写不出这样壮丽的诗境来的。过去有人说曹操诗歌“时露霸气”,指\r的就是《观沧海》这类作品。“霸气”当然是讥评,但如果将“霸气”\r理解为统一中国的雄心,那么,这种艺术鉴赏的眼光还是可取的。\r“幸甚至哉,歌以咏志。”这是合乐时的套语,与诗的内容无关,\r就不必细说了。《观沧海》这首诗,从字面看,海水、山岛、草木、\r秋风,乃至日月星汉,全是眼前景物,这样纯写自然景物的诗歌,在\r我国文学史上,曹操以前似还不曾有过。它不但通篇写景,而且独具\r一格,堪称中国山水诗的最早佳作,特别受到文学史家的厚爱。值得\r指出的是:客观自然景物反映到诗人头脑中,必然经过诗人主观的过\r滤一理解、融会、取舍、强调,然后形成艺术的产品。这种产品,既\r是客观世界的反映,也是诗人主观精神的凝结。这首诗写秋天的大海,\r能够一洗悲秋的感伤情调,写得沉雄健爽,气象壮阔,这与曹操的气\r度、品格乃至美学情趣都是紧密相关的,因此,即使是纯属写景之作,\r也不可能是纯客观的照相式制作。\r另外,曹操现存二十余首诗,虽然用的都是乐府旧题,但内容却\r是全新的。沈德潜指出:“借古乐府写时事,始于曹公。”(《古诗\r源》卷五)这在我国文学史上,也是一个大胆的突破。这种重视反映\r现实生活,不受旧曲古辞束缚的新作风,大大推进了我国文学现实主\r义精神的发扬。曹操这个功绩,也是值得肯定和赞扬的。\r【今译】\r东临碣石高山,我把沧海观览。海水浩荡无际,山峰直指蓝天。\r树木茂密生长,百草繁盛青鲜。秋风萧瑟吹起,掀起汹涌波澜。太\r阳月亮运行,仿佛就在其间。银河繁星灿烂,依稀海中闪闪。我是多\r么幸运,慷慨高诵诗篇。\r更多2015年北京市教资资料信息,敬请关注“中公北京教师网”!\r推荐阅读:2015年北京幼儿教师资格考试笔试辅导简章