全文预览

新视野大学英语第一册汉译英

上传者:你的雨天 |  格式:pdf  |  页数:7 |  大小:1242KB

文档介绍
ursbeforeclass.\rUnit9\rL汉:我把这张照片放在每天都可以看到的地方,因为它能让我想起我上大学的\r日子。(where)\r英:IkeepthepicturewhereIcanseeitverydayasitremindsmeofmy\runiversitydays.\r2.汉:在•些国家,所谓的“平等”并不真正意味所行人拥行平等的权利。(what)\r英:Insomecountries,whatiscalled“equality“doesnotreallymeanequal\rrightsforallpeople.\r3,汉:他习惯在左手放本字典,以便遇到生词时杳找其意义。(athand)\r英:Heisusedtokeepingadictionaryathandsothathecanfindthemeaning\rofnewwordshecomesacross.\r4,汉:而对个人压力时,你应该室信自己将达到最终H标。(confrontwith,stand\rfor)\r英:Whenconfrontedwithpersonalpressure,youshouldstandfirmlyforyour\rbeliefthatyouwillreachyourultimategoal.\r5,汉:换言之,要保持自我,面对现实,不可贪财图利。(selloutt。)\r英:Inotherwords,beyourselfandfacereality,butdon'tselloutto\rconvenience.\r6.汉:我不喜欢那些总是依赖外在因素使自己感觉良好的人。(relyon)\r英:Idon'tlikethosepeoplewhoalwaysrelyonexternalfactorsinordertofeel\rgoodaboutthemselves.

收藏

分享

举报
下载此文档