全文预览

大学新视野英语2期末考试英语课文英译汉

上传者:你的雨天 |  格式:pdf  |  页数:8 |  大小:1819KB

文档介绍
接着,他在我耳边低声地甜言蜜语:\r“有一天我要娶你,我会成为一名律师。你会看到这一天的。”\r5我笑着对自己说:“我绝不会嫁给这个家伙。他是一个没有前途的叛逆者。他\r是我男朋友,只因为我恨枯燥的学生生活。我只想得到乐趣而已。”\r6果然,一个月后,我发现他所有的课程都不及格。因而,他将被大学除名。令\r我厌恶的是,他似乎屈从了自己的命运。我知道还有希望,所以我让他去学院\r的秘书那儿进行复议。\r7我告诉他:“你要先从宾夕法尼亚大学拿到政治学学士学位,然后进入法律\r学院。”我以他的名义递交了呈请书,结果被批准了。校方同意复议布奇的情\r况。我们的男女朋友关系一经确定,他就协调了他的学习和社交生活,结果各\r门课都通过了。他最终学了法律。\r8尽管布奇的性格有点野,但他在骨子里却是一个完美的绅士,这值得高度赞\r扬。的确,他有时会在我朋友面前亲吻我的嘴,擅自表达他的爱。我的朋友看\r到了很惊讶,也很不以为然。但事实上,我们在整整七年的恋爱关系中一直是\r纯洁和负责的。我们坐在棕桐树下,手牵着手,听着浪漫的歌曲,观赏着日落,\r编织着和我们自己的孩子在一起的美梦,一直到永远。\r9两年糊里糊涂地过去了。一天,布奇出其不意地手捧着一打红玫瑰跪下向我\r求婚。我心中充满了深情,也坦诚了对他的爱:“太太太太太浪漫了!!”可\r我随即从幻想中惊醒。我大喊出来:“天哪。不!我们现在结婚还太早了。我\r们甚至还没有大学毕业呢!"我真的很喜欢他,但我对我们感情修成正果的机\r率却持悲观态度。\r10五年后,我们结了婚。\r11我们忠实的爱和学习之旅带我们走过艰难崎岖的岩石路,走上平坦易行的公\r路。它是一个永久、浪漫,有时又疯狂的爱情故事。它诠释了一对仍在疯狂地\r爱着对方的夫妇如何一起度过了29年之久的蜜月。我们的爱从漫不经心的互\r相吸引开始,但最终却发展出成熟的爱情和富足的生活。

收藏

分享

举报
下载此文档