全文预览

进出口外贸销售合同中英文对照范本

上传者:梦&殇 |  格式:pdf  |  页数:3 |  大小:151KB

文档介绍
ctionwiththeperformanceofthecontract\rshallbesettledthroughnegotiationbybothpartiesfailingwhichtheyshallbesubmittedfor\rarbitration.ThearbitrationshalltakeplaceinChinaandshallbeconductedbytheforeign\rEconomicandTradeArbitrationCommissionofChinaCouncilforthepromotionofinternationaltrade\rinaccordancewiththeprovisionalrulesofproceduresofthesaidcommission.Thearbitrationaward\rshallbefinalandbindinguponbothbuyerandseller.Unlessotherwiseawardedbythesail\rarbitrationcommission,thearbitrationfeesshallbebornebythelosingparty..\r(13)其他条款:本合同以中英文两种文字书就,两种文字的条款具有同等的法律效力\rOtherclauses:ThiscontractismadeoutChineseandEnglish,bothversionsbeingequally\rauthentic.\r(14)本合同一式两份,双方各持一份为证。\rThisContractismadeoutintwooriginalcopies,onecopytobe\rheldbyeachpartyinwitnessthereof.\r买方卖方\rTheBuyer:TheSeller:\rWORD3

收藏

分享

举报
下载此文档