成些看不见的使命成熟的人没有梦想让我们像柯布样天真读《书信集》进入忘我境界文字本身既不构成障碍也不引起注意自己恍然成为那个收信的人替他去聆听伟大而平凡的心声个被忘掉的译者是最好的译者本没有文字的书是最好的书■让让热编著《勒柯布西耶书信集*(LCbiChidltt)牛燕芳译北京中国建筑工业出版社2008年2月作者单位北京建筑工程学院(北京)收稿日期内院让阳光渗透到建筑内部利用人们的亲水情结现代酒店把水体作为主题穿插于大小空间确实起到了画龙点睛的作用从白天鹅宾馆到现在酒店空间水体设计又有了新的变化纯自然形态的景观演变成融入到室内设计的抽象景观甚至是具有禅意的枯山水东莞帝豪花园酒店裙楼安排了系列小型内院穿插于大堂餐厅会议厅之间内院疏密不形状各异每个内院都布置了不同主题的水景再配以各种花卉植物让裙楼各处都感受到阳光流水有移步换景的效果(图io)东莞松山湖凯越酒店的水景大部分是下陷和平面的处理不很张扬但却有处处流水之感流水顺着旋梯两侧从大堂流到西餐厅再散布在各处餐桌旁具有抽象自然的意味5洋为中用中西结合岭南地处南大门远离中原地域建筑少受传统法制约束比较求新自由民俗味比较浓善于吸取外来文化洋为中用中西结合常开建筑独特风格之先河西方现代建筑空间组织材料运用和施工过程都有比传统岭南古建筑优胜之处现在的新建建筑已经不可能全盘照搬从前的套而另方面传统建筑经历了干百93年的演变是适应岭南的地理环境气候条件和人文特色的因此融汇中西是发展岭南现代建筑的关键现代酒店最吸引人的地方不是它有多少客房和多少餐厅而是酒店本身固有的文化内涵这决定了它必须具有鲜明的时代性与地域性虽然异域风格和传统继承似乎没有太大的关系但在同个地区内多种文化元素并存也已经为大众所接受如三亚的多栋旅游酒店比邻而建带有不同地域文化的风格有西式的东南亚的西南少数民族的各不相同同所酒店的内部空间或室外空间带有不同的地域文化情调等■建筑学报