文学产生了深远的影响,左拉即使过早逝世,不过她提 倡的自然主义文学一直传输到拉美、日本和中国。象征主义等诗歌流派也是如此。РРР 法国在19世纪和20世纪全部出现了很多世界性的大作家。在20世纪上半 叶,取得诺贝尔文学奖的作家就有罗曼·罗兰、法朗士、纪德和莫里亚克等,她 们全部是现实主义作家,影响很大。20世纪下半叶获奖的全部是当代主义作家,比如 1957年获奖的加缪,1964年获奖的萨特,1969年获奖的贝克特,1985年获奖的新 小说派作家西蒙等。Р 从取得诺贝尔文学奖的人数来看,法国是最多的,说明法国文学在20世纪依然对世界产生了很大的影响。总起来看,法国往往是新的思潮和流派的发 源地。法国人喜爱新奇和时髦,不过一个新的思潮产生以后,可能没有多久就被 更新的思潮替代了,不过法国产生的思潮和流派却会在其它国家里存在下去。比 如左拉提倡的自然主义文学流派,在法国没有几年就解散了,以后在其它国家得 到了继承和发展。Р 巴黎是时髦之全部,是其它城市仿效的楷模。新小说派的领袖罗伯·格 里耶长了一脸大胡子,人家全部认识她,但基础上全部没有看过她的书。中国翻译了 她的书,不过除了翻译者和研究者之外,老百姓通常是不会阅读的。罗伯·格里 耶自己也明白,她在中国比在法国还有名,是因为中国人把她当成了法国的葡萄 酒和香水,当成了一个时尚的品牌。法国就是产生这类时尚的地方。Р 从法国本身来说,50年代流行的新小说派和荒诞派戏剧达成了当代主 义文学的最高峰,以后的法国文学就仿佛进入了低潮,进入了一个没有中心和旗 帜、没有流派的时代,也就是所谓的后当代时期吧。从杜拉斯1984年的情人 开始,法国文学、尤其是法国小说进入了一个通俗化的时期,每十二个月全部有畅销的通 俗小说书出版,现在旧的时尚过去了,新的思潮和流派还未形成。老一辈的大作 家前后逝世了,新的大作家还有待产生,让我们拭目以待吧。