全文预览

FIDIC专用术语中英文对照及关键时间点

上传者:苏堤漫步 |  格式:docx  |  页数:15 |  大小:53KB

文档介绍
ered to the Site承包商应在不少于21 天前,将任何工程设备或每项其他主要货物将运到现场的日期,通知雇主。3. Unless otherwise stated in the Employer’s Requirements, each review period shallnot exceed 21 days,除非雇主要求中另有说明,每项审核期不应超过21 天(承包商文件的审核)。4. Unless the Employer, within 21 days receiving a programme, gives notice to theContractor stating the extent to which it does ply with the Contract, theContractor shall proceed in accordance with the programme, subject to his otherobligations under the Contract.除非雇主在收到进度计划后21 天内向承包商发出通知,指出其中不符合合同要求的部分,承包商即按照该进度计划,并遵守合同规定的其它义务,进行工作。5. The Contractor shall give to the Employer not less than 21 days’ notice of the dateafter which the Contractor will be ready to carry out each of the Tests pletion.承包商应提前21 天将他可以进行每项竣工试验的日期通知雇主。6. If the Tests pletion are being unduly delayed by the Contractor, the

收藏

分享

举报
下载此文档