回向魔祟部多火施仪轨(烟供仪轨,五明佛学院索达吉堪布传承)

洞,以梦缘故,于次日十月十八日,麦彭巴以利人之心而造之。善哉!芒嘎朗(增吉祥)!注:1、六妙欲:谓色、声、香、味、触、法此六种悦意享受。2、祟:谓鬼神予人灾祸。3、部多:梵语,谓恼害人畜之魑魅、鬼神。4、身处:身体和处所。仅供个人用于学习、研究;不得用于商业用途。Forpersonaluseonlyinstudyandresearch;mercialuse.NurfürdenpersönlichenfürStudien,Forschung,zukommerziellenZweckenverwendetwerden.Pourl'étudeetlarechercheuniquementàdesfinspersonnelles;merciales. толькодлялюдей,которыеиспользуютсядляобучения,исследованийинедолжныиспользоватьсявкоммерческихцелях. 以下无正文以下无正文仅供个人用于学习、研究;不得用于商业用途。Forpersonaluseonlyinstudyandresearch;mercialuse.仅供个人用于学习、研究;不得用于商业用途。NurfürdenpersönlichenfürStudien,Forschung,zukommerziellenZweckenverwendetwerden.Pourl'étudeetlarechercheuniquementàdesfinspersonnelles;merciales.仅供个人用于学习、研究;不得用于商业用途。 толькодлялюдей,которыеиспользуютсядляобучения,исследованийинедолжныиспользоватьсявкоммерческихцелях. 以下无正文