能怎么说?Р苏格拉底:如果这就是这个人的想法,Р那么确实无法再有别的说法了。Р拉凯斯:但这就是我的想法。Р苏格拉底:然而,拉凯斯,与那些掌握Р了技能的人相比,无技能的人的冒险和Р忍耐是愚蠢的。Р拉凯斯:对。Р苏格拉底:我们在前面说过,愚蠢的鲁Р莽和忍耐是坏的、有害的,对吗?Р拉凯斯:对。Р苏格拉底:而我们承认勇敢是一咱高尚Р的品质。Р拉凯斯:对。Р苏格拉底:但是我们现在却自相矛盾,Р把前面当作耻辱的那种愚蠢的忍耐说成Р是勇敢。Р5Р拉凯斯:是这样的。Р苏格拉底: 那么按照你的说法, 拉凯斯,Р你和我没有把自己调和得象多利亚式音Р乐那么和谐,这种和谐就是言语和行动Р的一致,而我们的言语和行动不一致。Р任何人看到我们的行为都会说我们拥有Р勇敢这种品质,而我想,听了我们刚才Р有关勇敢的讨论,人们都不会说我们拥Р有勇敢这种品质。Р拉凯斯:你说得很对。Р苏格拉底:然而,假定我们承认这样一Р条原则,我们谈论的勇敢是有范围的?Р拉凯斯:你的原则和范围是什么意思?Р苏格拉底:这条原则就是忍耐。如果你Р同意的话,我们在考察中也必须忍耐和Р刚毅,这样一来,勇敢就不会嘲笑我们Р在寻求勇敢的时候表现得那么胆小,毕Р竟勇敢也经常可以是忍耐。Р6Р拉凯斯:我愿意继续讨论下去,苏格拉Р底,但说实施我对这种考察不熟悉。刚Р才已经说过的话激起了我争论的勇气,Р但是词不达意使我感到悲哀。我认为自Р己对勇敢的性质是知道的,但不知怎么Р地,我总抓不住它, 无法主出它的性质。Р苏格拉底:我亲爱的朋友,一名好运动Р员是否应当坚持到底,决不轻言放弃?Р拉凯斯:那当然了,他应当这样做。Р苏格拉底:那么我们能否请尼昔亚斯加Р入讨论?他可能比我们都要擅长运动。Р你意下如何?Р拉凯斯:我看是可以的。Р本篇文字选自 《柏拉全集》 第一卷之《拉Р凯斯篇》 ,商务印书馆, 2002 年 1 月版,Р第 184 页— 188 页。Р7
全文预览
