,非洲孩子死去所引起的痛苦和悲伤丝毫不亚于任何其他的孩子的死亡;我认为,使这些孩子们的命运发生翻天地覆的变化并不费太大力气。 I'm still very optimist, and Ibelieve that progress oneven the world's toughest problems ispossible-and it's happening every day. We're seeing new drugs for deadly diseases, new diagnostic tools, and new attention paid tothe health problems inthe developing world. 我仍是一个坚定的乐观主义者,我坚信即使世界级难题取得进展都是有可能的--其实每天也都在发生着这种事情。我们看到治疗致命疾病的新药、新的诊断器械不断出现,而且,发展中国家的健康问题进入了人们的视野并日益得到重视。 I'm excited bythe possibilities Isee for medicine, for education and, ofcourse, for technology. And Ibelieve that through our natural inventiveness ,creativity and willingness tosolve tough problems, we're going tomake some amazing achievements inall these areas in mylifetime. 我为医药、教育,当然还有技术发展的诸多前景而欢欣鼓舞。我相信,凭借人类与生俱来的发明创造能力和不畏艰难、坚忍不拔的品格,在我的有生之年里我们将在所有这些领域都创造出可喜的成就。
全文预览
