这件衣裳好漂亮Р松活 这件事情很汤水。 难办,麻烦 这件事儿很难办。Р 他做事汤水得很。 拖拉，拖沓 他做事拖沓的很。Р醒 你还没有长醒。 懂事；成熟 他还不懂事。Р 他醒得很。 爱逗趣，滑稽 他滑稽的很。Р悬火 太悬火了，不要去。 危险 太危险了，不要去。РР旋 她旋得很。 慢，拖沓 她拖沓的很.Р 不要在路上旋。 磨蹭 别在路上磨蹭.Р血骨淋当 血肉模糊,血淋淋Р扎实 扎实教训他几句. 狠狠地 狠狠地教训他几句。Р 他送的礼很扎实。 (分量)重 他送的礼很重。Р四川话和普通话在副词方面的差异Р一、表时间和重复频率的副词或短语.常用的和普通话不同的有:Р 四川话 普通话Р将将 他将将才走. 刚刚 他刚刚才走Р将才 他将才还在这里。 刚才 他刚才还在这里.Р才将 他才将才来过. 刚才 他刚才才来过.Р跟倒 我跟倒就来. 马上、立刻 我马上就来。Р看倒看倒 看倒看倒要过年了. 眼看着 眼看要过年了。 Р先不先 你先不先打个招呼嘛。 先 你先打个招呼嘛。Р要不要 他要不要来一回。 有时候、间或 他间或来一次.Р多久 会都开了多久了. 很久 会都开了很久了。Р紧倒 他紧倒说 老、一直 他老说.
全文预览
