全文预览

川剧变脸英文介绍

上传者:塑料瓶子 |  格式:doc  |  页数:2 |  大小:31KB

文档介绍
formance.Thethreadsarefastenedtosomewherehiddeninhiscostumes.Manyperformersprefertotiethemontotheirwaistbands.Whenperforming,theartistwouldpullthemaskoffoneafteranotherunderthecoverofvariousdancingmovements. 其实,三种方法中第一种最常用也最简单,而吹脸则相对麻烦了点。因为在吹的过程中要闭眼,闭气,否则,粉末进到眼里或者嘴里,就没有办法继续表演了。扯脸是最麻烦的。因为舞蹈动作既要自然,还要做好掩护,要不然就会被观众看破,那样的话,观众一生气,恐怕也要“变脸”了。 Inpractice,thefirstmethodofthethreeismostemployedbecauseitisthesimplest,while“blowing”plicatedsinceonehastoclosehiseyesandshutuphismouthwhenblowingincasethepowderwouldflyintohiseyesandmouthsotheperformancewouldnotbecontinued.However,“pulling”isthemosttroublesomeamongthethreeskills.Thedancingmovementshavetobenaturalandtheactionofpullingshouldbeinvisibletotheaudience.Iftheaudienceseesthroughthetrickoffacechanging,theywouldprobablygetdissatisfiedandpullafacetoo!

收藏

分享

举报
下载此文档