t.[分析] 本句是并列句。but连接两个并列分句,破折号后面的部分为动名词短语作role的同位语。[译文] “早安,英国”的电视节目主持人SusannaReid每天早晨习惯坐在沙发上询问客人,但她最近主持了一档非常火爆的节目,向观众家庭展示如何少花钱还能做出好吃的营养餐。3.(2017·全国卷Ⅱ·C)plete20hoursofflyingtimetobeabletoflytheTransition,arequirementpilotswouldfindrelativelyeasytomeet.[分析] 本句为主从复合句。says后是(that)引导的宾语从句,其中不定式tobeabletoflytheTransition作目的状语,arequirement是20hoursofflyingtime的同位语,其后跟(that/which)引导的定语从句。[译文] Terrafugia说买主需要通过一项测试,完成20小时的飞行才能够驾驶飞行汽车Transition,这是飞行员发现相对容易达到的一个要求。]4.(2018·全国卷Ⅲ·D)Shechosetosellafewlargerobjectsthatwerelessoftenusedwhenwepromisedtoputthemoneyintoherschoolfund(基金)(ingadoctor).[分析] 本句是主从复合句。when引导时间状语从句,主句中tosellafewlargerobjectsthatwerelessoftenused为不定式短语作chose的宾语,其中thatwerelessoftenused为that引导的定语从句修饰先行词objects。[译文] 当我们承诺把(卖玩具所得的)钱存入她的上学基金时,女儿就挑选了一些她平时不经常玩的较大的玩具卖了(我们学龄前的女儿对当医生的想法可是认真的)。
全文预览
