订本协议,以资共同信守执行。第一条甲方以人民币元(大写:元整)的价格整体转让给乙方位于“”的“”,网吧工商注册号:,文化经营许可证:。转让完成后乙方享有“科隆网吧”全部产权和经营权。第二条网吧经营场地面积平方米左右,场地为租赁,甲方保证房东同意转租,转让费中包含了甲方之前支付的场地租赁费(房租已交纳至2016年5月31日止)。第三条签定本合同时,乙方向甲方交纳定金人民币元(大写:元整),交纳定金后,甲方不得以任何形式变更网吧物品更不得将网吧转让给他人,如甲方违约,除退还全部定金外,双倍赔偿乙方。第四条付款方式:定金交纳后天内交付第一笔款项人民币元(大写:元整),甲乙双方于本合同签订次日完成网吧及全部设施交接,之后由乙方独立经营,并开始承担本网吧有关全部责任;余款在2016年月日前全额付清。如乙方拒不付清,甲方有权收回网吧。第五条本合同网吧转让范围包括网吧内所有电脑(含全部服务器、交换机及相关软件)、桌椅、上网设备、线路、空调、冰柜、风扇、场地及所有杂物。(详见合同附件) 第六条甲方转让给乙方网吧的所有证照及相关合同,包括《网络文化经营许可证》、《消防意见同意书》、《营业执照》、《卫生许可证》、《食品流通经营许可证》及《房屋租赁合同》等。甲方有义务积极配合乙方办理所有证件的变更、过户等手续。第七条在网吧交付乙方以前,甲方必须将所有积欠一切的税款、水费、电费、房屋租赁费、电信宽带费用、雇员工资等一律付清。第八条甲方现雇用的员工,除乙方同意留用外,其余均由甲方负责解散。第九条甲乙双方约定,为保证网吧会员正常使用,本网吧原有会员卡共张,余额元,扣除优惠后,甲方向乙方补偿元,此费用在乙方需向甲方支付的转让费中扣除。第十条如有未尽事宜,甲乙双方协商,以附件形式补充解决,补充协议与原合同具有同等法律效力。第十一条本合同一式四份,甲方两份,乙方两份,甲乙双方签字后生效,具有同等的法律效力。
全文预览
