相似,但对于我们所熟悉的唐密梵文或传入日本的梵文而言,此种字形仅稍微接近于北传悉昙古梵文字形而已,因很多字形已被更改较大些了。其十六韵母字母为:阿痟a、阿引睊2、伊硱i、伊引祳1、坞筊u、污筅9、纥里絖4(读音ri)、纥棃絔}(r1)、罦8(li)、嚧胾p(l1)、噎脺e、爱茻ai、污萐o、奥菿au、闇萆a3、恶菮a`。Р我们目前学习大正藏中的悉昙韵母字母为阿狣a、阿引玅2、伊珌i、伊引珂1、坞珈u、污珅9、纥里玹4、纥棃玶}、玵8、嚧玴p、噎珫e、爱玿ai、污珇o、奥玾au、闇珃a3、恶珆a`。Р Р5.古梵字之字形组成的奥密 Р从后离车子时期梵字之变化,一直在维持一个原则,就是阿a声能显现于各个转化韵母或者子音字形中,初期此种现象比较不明显。譬如说在前离车子时期所造之古梵文(brahmi)韵声字母,阿痦a、阿引睍2、伊硁i、坞竦u、噎腍e、污菼o、闇菞a3、恶菃a`,代表阿声音者有「一」、「│」、「◆」。阿痦a字中之竖画「│」为阿a声记画,伊硁i字中以「◆」为阿a声记画,其它字母以「一」为阿a声记画。但到后来梵文学家在制造梵字字形,都充分显示出各字形中都含有阿a声影画,如兰扎体文(ra#jana)、那支城体(nacin2gar1)、城体(n2gar1)、天城体(devan2gar1)等等,所以在当初梵文北传到中国后,此观念还是很严谨的,各字母形中定要含有阿a字声影画。但悉昙字母中有些字已违反此原则,如将叻、卉、斗等字改成无阿a声影画,不见阿a声影画怎能成声音,此部份在五句门时再详加解释。Р到离车子时期(pro-havi period),其十一字母元音为:阿痝a、阿引睅2、伊硭i、伊引祴1、坞竤u、噎脺e、爱艵ai、污菶o、奥菘au、闇萑a3、恶菬a`。除保持阿a声记画「一」、「│」外,使伊硭i、伊引祴1改变写法,i可以看出是由ai→i,古代为表是此理,伊
全文预览
