Р从本世纪初开始,特别是在第二次世界大战以后,世界已经在科学技术领域有了激动人心的进步。因此,成千上万的新词已经被创造用来表达新思想,新发明,和科学成就。尽管借词保留了词汇扩张的重要通道,仍然有更多的词通过词语结构的意义被创造出来。现在新词在生活各方面都增长:政治,经济,商贸,文化,娱乐,教育,体育,运输,大众媒体等等。Р在现代英语中,大多数词尾丢失只有少数例外。可以总结说,英语已经由合成语言(古代英语)进化为现代分析语言。比较下面的例子:РObjectiveРBreathtakeРExpansion扩张РMultiply增加РEntertainment节目РTransportation运输РMass media大众传媒РEvolve进化РSynthetic合成的РAnalytic分析的Р РBourgeoisРexperienceРColonization殖民РTentacle触手Р2.3当代英语词汇的发展Р今天,新的词汇以比任何时期更快的速度产生。新词每天产生或者引进,为了表达社会新事物和新变化。包括物质和精神两方面。同时,它们也被制造用来唤醒公共注意和利益。它们被及时通过成为英语词汇的一部分。总体来说,有三条新词的主要来源:现代科学技术的迅速发展;社会经济和政治变化;其他文化和语言的影响。Gozzi,《新词和变动的美国文化》作者,从12000词中研究了160页的词条,发现科学技术词条将近占了新词的百分之四十五;和生活方式相关的词占据了百分之二十四,社会和经济术语总计超过百分之十一。Р科学技术的迅速提高滋养了那样的新词:“绿色革命”“太空生物学”“太空化学”,术语生物学和化学;“太空梭”“地升”“月球行走”“停泊轨道”属于太空学;retrovirus。外开心脏手术属于医学;“精明炸弹”“放射尘”“放射”属于原子技术等等。РSweep inРCoin创造РSource来源
全文预览
