rly 修饰形容词noisy应该用副词。Р33. when 在这里引导一个时间装语从句。Р34.knocked 此处应该是谓语动词的过去式。Р35. payment 介词后面应该用名词,ask for payment:索要报酬。Р36. yet 在否定句式中用yet,表示“尚未”。Р37. disappointed 感到失望的。Disappointing是“令人失望的”Р38. it 指代“要钱”这件事。Р39. as 在这里引导一个方式状语从句,意思是:按照先前承诺的那样。Р40. a a week = per week, every weekР( 4 ) Р31. named 过去分词作定语,相当于定语从句:who was named。Р32. from 根据上下文应填介词from:从她弟弟身体输血给她。Р33. who 引导非限制性定语从句,在从句中作主语。Р34. illness 填名词作fight的宾语。Р35.before 根据上下文应填before。全句意思是:“我看见他犹豫了片刻才深吸一口气说……”。Before 可以根据上下文译成汉语的“才……”或者“就……”。例如:It was only half an hour before I finished all my homework. 仅半个小时我就完成了所有的作业。Р36. if 全句意思是:“如果(输血)能够挽救莉紫,我愿意这样做。”Р37. As 在这里是“随着”的意思。Р38. seeing 现在分词作主要动作lay(躺着)的伴随状语。Р39. his 他姐姐的脸上慢慢有了颜色(the color returning to her cheeks),而他自己的脸却变得苍白起来,因为把血输给了姐姐。Р40 misunderstood 根据后文“他以为(he thought…)”,证明小男孩是误解了医生。
全文预览
