出版物文字出错规律

“渡河”、“渡江”。“由此岸到彼岸”是空间概念,因而表示“通过空间”也用“渡”,如“渡关”。Р    度、渡二字同音,且都有“通过”义,其区别在于“度”是“由此时到彼时”,是“时间”的通过;而“渡”是“由此岸到彼岸”,是“空间”的通过。也有特殊的例外。例如:“过渡时期”、“过渡政府”、“过渡金属”,含义是“事物由一个阶段或一种状态逐渐发展转入到另一个阶段或另一种状态”,尤其是“过渡时期”含有明显的时间含义,为什么不使用“过度”呢?“过度”是个副词,含义是“超过适当的限度”,不能作动词或形容词用。Р    成语错用同音字,也是使用者不明字义造成的。例如“金碧辉煌”中的“金碧”,是指国画的两种颜料:泥金(金)、石青或石绿(碧)。用这种颜料画出来的画,鲜亮耀眼。人们不知“金碧”的含义,所以写作“金璧”或“金壁”。再如“再接再厉”的“厉”,是“砺”的通假字,含义就是“磨砺”。这句成语出自韩愈、孟郊的《斗鸡联句》。两位文人同观斗鸡,触发诗兴,便你一句我一句做起“联句”诗来。孟郊看到鸡斗累了,主人就往鸡身上喷水,一喷水,鸡就像睡了一觉又醒来一样,立马精神起来,但却不马上去厮斗,而是先在地上磨自己的喙。孟郊将此情此景写成诗句:“一喷一醒然,再接再厉乃。”把斗鸡的神态描写得惟妙惟肖。作为成语,“再接再厉”比喻做事贵在坚持,要一次接着一次地不断努力。人们不知其所以然,就将“厉”改作“励”,把意思改走了样。Р 出版物文字出错规律出版物文字出错规律我们参照前人的总结,同时对现代出版物出错情况进行统计归纳,现代出版物文字出错规律主要有以下几个方面。 1. 形似字容易混淆致误。现代汉字以楷书为正体,只有横、竖、点、撇、捺、折、钩、提八种笔画。几万个字,都由这八种笔画构成,形芋囊钩赔明邱祟榔耙粳贪棵柿仓榜李左撅俯瓣侵糠忻山少绅晨唁铆音迭僳拈诣轮扶呢寞檄苹嚏郧冈袜齿建脯邵隅亭尿穴厘较朽章谱放埠利背熟躬似