而耘耔。登东皋以舒啸,临清流而赋诗。聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑!Р译文:Р9.CР10.AР11.BР12.CР13.DР14.(1)本性任其自然,这是勉强不得的;饥寒虽然来得急迫,但是违背本意去做官,身心都感痛苦。曾经出仕,都是为了谋生糊口而役使自己。Р(2)我端起酒壶酒杯自斟自饮,观赏着院子里的树木,觉得很愉快。倚着南窗寄托我傲然自得的情怀,更觉得这狭小之地容易使我心安。Р(3)爱惜美好的时光,独自外出,有时扶着拐杖除草培苗。登上东边的高冈,放声呼啸,傍着清清的溪流把诗歌吟唱。姑且顺随自然的变化,度到生命的尽头。乐天安命,还有什么可疑虑的呢?Р14.第(1)题要译出文言实词“质性”(本性)、“矫厉”(造作勉强)、“尝”(过去,曾经)、“自役”(役使自己)和文言虚词“虽”( 虽然,连词)的含义。第(2)题要译出文言实词“眄”(斜视,这里有“随便看看”的意思)、“怡”(使愉快)、“寄傲”( 寄托傲然自得的情怀)、“审”(明白,知道)的含义。第(3)题要译出“耘”(除草)“耔”(培苗)、“皋”(高地)、“舒”(放)、“啸”(高声叫)等词语的含义。Р【课外拓展】Р阅读下面文字,完成下列小题。Р陶潜,字渊明,浔阳柴桑人也。曾祖侃,晋大司马。潜少有高趣,博学,善属文;颖脱不群,任真自得。尝著《五柳先生传》以自况,时人谓之实录。Р亲老家贫,起为州祭酒。不堪吏职,少日,自解归。州召主簿,不就。躬耕自资,遂抱羸疾。江州刺史檀道济往候之,偃卧瘠馁有日矣。道济谓曰:“贤者处世,天下无道则隐,有道则至。今子生文明之世,奈何自苦如此?”对曰:“潜也何敢望贤?志不及也。”道济馈以粱肉,麾而去之。复为镇军、建威参军。谓亲朋曰:“聊欲弦歌以为三径之资,可乎?”执事者闻之,以为彭泽令。公田悉令吏种秫,曰:“吾常得醉于酒,足矣。”妻子固请种粳,乃使二顷五十亩种秫,五十亩种粳。岁终,会郡遣督邮至县,请曰:
全文预览
