upon both parties; both parties shall not seek recourse to a law court or other authorities to appeal for revision of the decision. The arbitration fees shall be borne by the losing party unless otherwise awarded by mission.Р17. 本合同正本一式二份,合同双方各持一份。合同的中英文本如有解释不一致处,以英文为准。本合同经双方签署后生效。Р This contract is made in Chinese/English with equal validity, but the discords on the contract are to be explained with the English version. The Buyer, the Seller, will hold two original ones of these Contracts respectively and they e into effect being signed by both parties.Р Р Р仪器配置:Р序号Р货号Р名称Р规格型号Р数量Р单位Р1Р011-103Р非梯度PCR仪主机РLabCycler BasicPlusР1Р台Р012-103Р96×0.2ml 银质镀金槽Р96×0.2ml 模块Р1Р个Р买方确认签署:青岛荣通信和国际贸易有限公司Р QINGDAO GLORY UNIT TRADE CO.,LTDР卖方确认签署: 圣欧国际有限公司РTHE SELLERS: SENSO INTERNATIONAL LIMITEDР(Signature)
全文预览
