全文预览

电影魔发奇缘Tangled.2010中英文台词剧本对照

上传者:upcfxx |  格式:doc  |  页数:30 |  大小:229KB

文档介绍
何地方 at the moment. SoI won't be taking you anywhere. 0,0:28:52.90,0:28:55.99 冥冥中你来到了这里福林· 莱德 Something brought you here, Flynn Rider. 0,0:28:55.99,0:29:00.18- 随你说是宿命或是定数- 是一匹马- Call it what you will, fate, destiny. -A horse. 0,0:29:00.18,0:29:02.79 所以我决定相信你 SoI have made the decision to trust you. 0,0:29:02.79,0:29:04.12 着实糟糕的决定 A horrible decision, really. 0,0:29:04.12,0:29:06.49 相信我我告诉你 But trust me, when I tell you this. 0,0:29:08.90,0:29:12.6 0 虽然你能一块砖一块砖地拆了这塔 You can tear this tower apart, brick by brick. 0,0:29:12.60,0:29:17.01 但是没我的帮助你永远也找不到你的包 But without my help, you will never find your precious satchel. 0,0:29:17.01,0:29:19.98 让我理一理思路 Let me just get this straight. 0,0:29:19.99,0:29:21.87 我带你去看天灯 I take you to see the lanterns. 0,0:29:21.87,0:29:23.17 然后送你回来 Bring you back home,

收藏

分享

举报
下载此文档