机关之间的沟通和协调。二、为执行本协议,双方应建立联络窗口,并在各自政府部门指导下紧密合作、有效沟通、协调本国有关部门,共同维护协议海域正常捕捞秩序,保证合作顺利、有序进行。三、如有渔船根据本协议在朝鲜以东海域作业时出现违规等事件,应通过双方联络窗口协商解决。第五条争端解决双方在执行本协议过程中发生的任何争端,应通过友好协商予以解决。第六条一般条款本协议自签字之日起生效,有效期为二年。除非一方以书面形式在本协议失效前六个月通知另一方终止本协议,本协议有效期将自动延长二年,并依此法顺延。双方可以经共同同意并交换书面确认的形式修改本协议。本协议由以下人员代表双方签署,以昭信守。本协议于二〇一三年一月二十日在北京签署,一式两份,—7—每份都用中文和朝鲜文写成,两种文本同等作准。中国远洋渔业协会代表朝鲜共同捕捞协会代表黄宝善朴永进—8—附件22013年入渔朝鲜东部海域渔船规模序号企业名称船数1辽宁大平渔业集团有限公司202大连长海远洋渔业有限公司1003荣成市海宇渔业有限公司4844荣成市荣远渔业有限公司5荣成市远洋渔业有限公司6荣成市好当家远洋渔业有限公司7荣成市永进水产有限公司8石岛集团有限公司9山东俚岛海洋科技股份有限公司10荣成市连海渔业有限公司11山东蓝越远洋渔业有限公司12威海世源远洋渔业有限公司13山东圣海远洋渔业有限责任公司14山东水产外经总公司15威海市环海水产有限公司合计604—9—附件32013年朝鲜东部海域捕捞合作条件一、捕捞品种:鱿鱼二、捕捞水域:朝鲜以东海域,坐标点如下:北纬39度15分00秒,东经129度57分00秒北纬39度15分00秒,东经133度00分00秒北纬41度30分00秒,东经131度24分00秒北纬39度52分00秒,东经133度05分00秒三、捕捞方式:双拖网和灯光围网、鱿鱼钓等朝方认可的捕捞方式。四、合同期间:6月1日—10月31日
全文预览
